ترجمة-شطاري:
نشر موقع ”مليلية أوي” الإسباني، تقريرا عن دراسة حديثة الإنجاز حول التنمية العسكرية التي عرفها الجيش المغربي، والتي وصفها البحث المنجز من لدن جامعة غرناطة، بعنوان “التطور في الجيش المغربي”.
وحسب ما جاء في تقرير الموقع الإسباني؛ فقد عرف الجيش المغربي تطورا كبيرا في العقد الأخير، لا سيما في سنواته الخمس التالية، وذلك بمرجع تكوين واجهة دفاع قوية، داخليا بسبب الإضطرابات السياسية، وخارجية أمام الجزائر وجبهة البوليساريو.
وعلى الرغم من أن موضوع الصحراء، هو الصداع الحقيقي للحكومة المغربية، فالبوليساريو لم تعد المجموعة التي لا يمكن لحل وسط (عسكريا) أن يلغيها، فهي المنافس الرئيسي الإقليمي للمغرب، وكذلك الجزائر، التي تمثل التهديد الرئيسي، وهي البلد الذي يحتوي أيضا إجراء هام التحديث (على الرغم من أنها تعيش عدم الاستقرار السياسي وسقوط أسعار النفط والغاز).
